Lit. 'I confess'. Opening word of the prayer, Confiteor Deo Omnipotenti (I confess to Almighty God), which was the confession of sin made by priest and congregation at the beginning of the mass.
Dictionary of Medieval Terms and Phrases. Christopher Coredon with Ann Williams.