Akademik

проба
1) test (испытание), trial (опыт), experiment
2) sample (образец, часть от целого), specimen (часть или целый экземпляр)
3) ген. probe
3)

Меченная радиоактивными изотопами нуклеиновая кислота, используемая в молекулярной гибридизации для выявления комплементарных последовательностей в присутствии большого количества некомплементарной ДНК. Положение пробы может быть определено с помощью авторадиографии.

беспорядочная проба — random sample

Отбор цробы популяции, осуществляемый таким образом, что все компоненты популяции имеют равные шансы быть включёнными в пробу.

биологическая проба — bioassay, biological test (см. также биопроба)

проба на запах — odour test

отбирать пробу — to take a sample, to sample


Русско-английский словарь терминов по микробиологии. — Институт биохимии и физиологии микроорганизмов АН СССР. М.: Наука. . 1991.