metering device, dispenser, sampler
дозатор для жидкостей непрерывного действия — metering pump
дозатор-смеситель — meter-mixer
Русско-английский словарь терминов по микробиологии. — Институт биохимии и физиологии микроорганизмов АН СССР. М.: Наука. В. А. Дмитриева, В. В. Дмитриев. Под редакцией проф. А. М. Воронина. 1991.