vary, change
изменяться в зависимости от — change vary as a function of
изменяться обратно пропорционально чему-либо — vary inversily to something
изменяться прямо пропорционально чему-либо — vary in proportion to something
Русско-английский словарь терминов по микробиологии. — Институт биохимии и физиологии микроорганизмов АН СССР. М.: Наука. В. А. Дмитриева, В. В. Дмитриев. Под редакцией проф. А. М. Воронина. 1991.