Akademik

He that seeks trouble never misses
посл.
Кто ищет худа, всегда находит.
ср. Кто за худом ходит, худо и находит.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. . 2002-2012.