Akademik

Timbuctoo

сленг очень далеко

на полпути в никуда

см. тж East Jesus

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. И. Мостицкий. 2002-2012.