yourself [jɔ:ˊself] pron (pl yourselves)
1) refl. себя́, -ся, -сь; себе́;
have you hurt yourself? вы уши́блись?
;how's yourself? как вы пожива́ете?
2) emph. сам, са́ми;
you told me so yourself вы са́ми мне э́то сказа́ли
;have you been all by yourself the whole day? вы бы́ли одни́ це́лый день?
;you are sure to do it all by yourself вы, коне́чно, мо́жете сде́лать э́то без посторо́нней по́мощи
◊
you are not quite yourself вы не в свое́й таре́лке
Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. В.К. Мюллер. 1969.