Akademik

against
against [əˊgenst, əˊgeɪnst] prep
указывает на
1) противоположное направление или положение про́тив;

they sailed against the wind они́ плы́ли про́тив ве́тра

;

against the grain про́тив волокна́ или ше́рсти; перен. про́тив ше́рсти

2) опору, фон, препятствие о, об, по, на, к;

against a dark background на тёмном фо́не

;

she leaned against the fence она́ прислони́лась к забо́ру

;

a ladder standing against the wall ле́стница, прислонённая к стене́

;

to knock against a stone споткну́ться о ка́мень

3) непосредственное соседство ря́дом, у;

the house against the cinema дом ря́дом с кинотеа́тром

4) столкновение или соприкосновение на, с;

to run against a rock наскочи́ть на скалу́

;

he ran against his brother он столкну́лся со свои́м бра́том

5) определённый срок к, на;

against the end of the month к концу́ ме́сяца

6) противодействие, несогласие с чем-л. про́тив;

she did it against my will она́ сде́лала э́то про́тив мое́й во́ли

;

to struggle against difficulties боро́ться с тру́дностями

7) подготовку к чему-л. на, про;

against a rainy day про чёрный день

;

to store up the food against winter запасти́сь едо́й на́ зиму

;

they took out insurance against old age они́ застрахова́лись, что́бы обеспе́чить свою́ ста́рость

◊

to be up against (it) стоя́ть пе́ред зада́чей; встре́тить тру́дности

;

to work against time стара́ться ко́нчить рабо́ту к определённому вре́мени

;

to tell a story against smb. наговори́ть на кого́-л.

;

those against? кто про́тив?


Англо-русский словарь. — М.: Советская энциклопедия. . 1969.