Akademik

henslenge
-te, -t
1) швырнуть, отбросить, отшвырнуть

ligge (sitte) henslengt — лежать (сидеть) в непринуждённой позе

2) обронить (замечание, слово)

Норвежско-русский словарь. 2013.