Akademik

seil
-et, =
1) парус

seilene sto fulle — мор. паруса стояли хорошо, паруса надулись

bakke seilene — мор. обстенить паруса

berge seil(ene) — убирать паруса

beslå seilene — крепить паруса

gå (under) seil — отправляться в плавание, выходить в море

gå (seile) for fulle seil — идти (плыть) на всех парусах, идти полным ходом

heise seil — поднимать паруса

holde fulle seil — идти полным ветром

minske seil — убавить парусов

reve seil(ene) (ta rev i seilene) — рифить паруса, взять рифы у парусов

slå et seil fra — отвязать парус

stryke seil — спускать паруса

ta (inn) seil(ene) — убрать паруса

være under seil — идти (плыть) под парусами

øke seil — прибавить парусов

2) парусина
3) поэт. парусное судно
4) спорт. буер

Норвежско-русский словарь. 2013.