Деревня в Маевской волости, упоминается в ПК (1625-1627гг.) (Волненина на р. Окнице усть р. Видоги у пуповского и невельского рубежа), {{}}в «Списке ПГ»(1872-1877) (Волнеино при р. Выдуге). Название отыменное, от неканонического имени «Волней». Веселовский упоминает его в «Ономастиконе» (с.70-71). Ныне встречается фамилия «Волнеин», «Волнейкин». Имя происходит от «волна» - шерсть. «Волней» - курчавый. Местность у села богата археологическими памятниками: оборонительные валы XVI-XVII вв, а также городище 1 пол. I тыс. н.э., в урочище Колпак. У подножия холма – следы раннесредневековой металлургии – место нахождения шлака.
Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области. Ю. Алексеев. 2011.