Akademik

позоръ
ПОЗОР|Ъ (40), А с.
1.Действие по гл. позьрѣти в 1 знач.:

и вьсь градъ. течахѹ на позоръ чюда того. ЧудН XII, 69а; по сихъ по малѣ д҃нии възгорѣс˫а церкы та ст҃ааго васили˫а ѹ не˫аже лежасте ст҃а˫а. и течаахѹ людиѥ на позоръ. СкБГ XII, 19а;

на позорѣ
в роли нар. Открыто (для обозрения):

днь(с) да наѹчи(м). а ѹтрѣ хытростью || гл҃емъ. днь(с) празднуе(м). а ѹтрѣ нелѣпо сдѣе(м). се отаи. а оно на позорѣ се цр҃квамъ а оно торгомъ. (ϑεατρικῶς) ГБ к. XIV, 88–89;

♦ позоры дѣ˫атисмотреть, наблюдать:

види(м) бо игрища ѹтолочена. и людiи много множьство ‹на ни(х)›. ˫ако Ꙋпiхати начнуть другъ друга. позоры дѣюще ѿ бѣса замышленаго дѣла. ЛЛ 1377, 57 об. (1068); иѥрѣi же вземше огнь и дрова. идоша пожещи хотѧще домъ. идѣ же бѣ м҃тi г(с)нѧ с ап(с)лы. игѣмонъ сто˫аше зрѧ издалеча. позоры дѣ˫а. СбЧуд к. XIV (1), 117б; на позорищѣхъ… то все [дождь, ветер] приемле(м) раду˫асѧ. позоры дѣ(ѧ) на пагубу д҃шамъ. а въ цр҃кви покрову сущю. i завѣтрию дивну. i не хотѧть при(т) на поѹче(н)е лѣнѧть(с) СбПаис н. XV, 57 об.

2. То, что представляется взору, зрелище:

писано ѥсть. недѡбръ позоръ. лисицѧ в курѣхъ. и нелѣпо лву ѡвцѣ паствити. МПр XIV2, 63 об.; доколѣ пивомъ въ бѣдѹ впадаѥши. истина бо предъ чловѣкы. недобръ позоръ хрьсть˫аньскима очима. Пр 1383, 127г.

3. Представление:

ѥмѹ же ина бл҃годѣть зѣло бы(с). не играмъ радѹ˫ас˫а. не позоромъ радѹ˫ас˫а. не покоими и инѣми слабостьми акы Ꙋнъ сы. (ϑεομασι) ЖФСт к. XII, 38 об.; позори игрьнии въ нд҃лю и въ проча˫а свѣтьлы˫а д҃ни хрьстианьскы˫а вѣры да възбранѧютьсѧ. (τὰ ϑεώρια) КЕ XII, 135б; сщ҃ньникомъ же и всѣмъ причетникомъ. никоегоже позора. на брацѣхъ не зрѣти. но преже даже не внидуть. глумы дѣющиi. и пл˫ашющеи. ѿтудѹ ѿходити домовь. КР 1284, 85г; Пакы же ѹвѣдѣхомъ бесовьска˫а ѥще дьржаще ѡбыча˫а треклѧтыхъ ѥлинъ въ бж(с)твьны˫а праздьникы позоры нѣкакы бесовьскы˫а творити. КН 1285–1291, 544б; чл҃вци вѣрнии дѣла сво˫а оставльше праздьнують дх҃вьнѣ въ тъ д҃нь праздникъ сп(с)ныи а не на игрища. ни на позоры ни на бесѣды ˫ако же невѣрниi. СбХл XIV1, 22 об.; никакоже ѹбо предлежащихъ д҃нии. конеѹристань˫а и пиры и позоры створѧѥмъ. (ϑέα) ПНЧ к. XIV, 201б; аще истиньно лѣпо рещи. любо не скоро ѿступати красныхъ позоръ. (τῶν… ϑεαμοτων) ГБ к. XIV, 148а; ни слу(х) обавлѧ˫а. ни обонѧнье ѹмѧка˫а ни клопоти наро(д) и позоръ неистовѧщесѧ. (ϑεοτρων) Там же, 194а;

|| место, где происходят состязания, зрелища:

з҃• в житьи чюдесъ… || …•е҃•е в роду островѣ колосъ се бе идолъ. новъ превеликъ зѣло. ѥмуже столпъ мѣдѧнъ. по аристотелю локоть •х҃• ово же ихъ. ѕ҃•е позоръ •з҃•е аньдрѣ˫а ново капище в кизицѣ. (ϑέαμα) ГБ к. XIV, 169в–г;

|| перен. Посмешище:

не ѹпиваитесѧ медъмь въ немьже нѣсть сп҃сени˫а. доколѣ медъмь въ бѣдѹ въпадаѥши прочеѥ. жѧлость и позоръ крьсть˫аньскыма очима. (ἐλεεινὸν ϑέαμα) Изб 1076, 266 об.; Ре(ч)… моиси… ѿведе [в др. сп. ѿведетъ] тѧ г(с)ь и кнѧзѧ тво˫а. ˫аже поставиши собѣ въ страну. ѥюже не вѣси оц҃и твои. и да будеши тамо въ позоръ и въ притчю. Пал 1406, 154а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.