Akademik

брънѧ
БРЪН|Ѧ (31), с. Воинский доспех, броня:

брънѣ и щитъ. ГрБ № 332, XII/XIII; вѣрою ˫ако въ брънѩ обълкъшесѩ ПрЛ XIII, 106б; ѡболъкъсѩ ˫ако въ бронѩ въ кровъ ||=твои. СбЯр XIII, 215215 об.; людьѥ на конихъ одени въ бръне и коне ихъ. ЛН XIIIXIV, 69 (1204); и скроутѩсѩ въ бръне. акы на рать. Там же, 93 (1220); ѥдиного же оувидѣ вышьша инѣхъ и въ ц(с)ркы˫а брънѩ ѡблечена (ϑώραξι) ГА XIIIXIV, 130г; и въдасть Печенѣжьскии кнѩзь Прѣтичю. конь. саблю. стрѣлы... бронѣ. щитъ. мечь. ЛЛ 1377, 20 (968); и ту оудариша ѥго стрѣлою сквозѣ бронѣ подъ ср(д)це. Там же, 132 (1184); взимати воину изрѩдну. кѡнь свѡи съ сѣдломь и оуздою. i оружьѥ своѥ. и брънѣ. МПр XIV, 178 об.; брони тверды стрѣлы ѡстры и го||рькы не дадѩть проити (ϑώραξ) Пч к. XIV, 75 об. — 76; число тѩгости брони ѥго •е҃• сотъ мѣръ. Пал 1406, 188б; не оружiѥмь. и бронѩми. сп҃саѥть г(с)ь. Там же, 188г; бѩхуть бо лодьи покрыти досками. и борци сто˫аще горѣ въ бронѩхъ. и стрѣлѩюще ЛИ ок. 1425, 153 об. (1151); изволочивсѩ въ бронѣ. подъ порты. Там же, 177 об. (1159);

||=образн.:

облецѣмсѩ въ бронѩ вѣроу х(с)воу. и въшаемъ [так!] кр(с)тъ ѥго щит же и копиѥ в любовь ѥго. Псалт 1296, 337 об. (запись); ѡболкъ же сѩ въ брънѩ правды. (τὸν... ϑώρακα) ЖВИ XIVXV, 71б;

||=о веригах:

не могыи терпѣти брани плотьскы˫а. оумысли(х) нагъ жити. брънѩ же тѩжькы на тѣло своѥ възложити, ˫аже и нынѣ. стоуденью желѣзною истончаѥ(м). ПКП 1406, 160в;

♦=брънѩ дъсчата˫апанцирь, латы из металлических пластинок:

а далъ есмь на немь •н҃• гривенъ коунъ а •е҃• локотъ. скорлата. да бронѣ дощатые. ЛИ ок. 1425, 299 (1287).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.