Akademik

грѣшити
ГРѢШ|ИТИ (15), -ОУ, -ИТЬ гл.
1. Промахнуться, не попасть в цель:

иже секырою вергъ и грѣшивъ. ПНЧ 1296, 31; змию же ˫адовиту мнѩть. нъ пакы гл҃ють ѥгда се клюнувъши пьрвъ+ѥ грѣшить. то ˫адъ на землю излѣѥть. СбХл XIV, 109; ѡвчюхъ Ст҃ополчь держа ножь хотѩ ѹверьтѣти ножь в око. и грѣши ѡка и перерѣз ему лице ЛИ ок. 1425, 89 об. (1097);

♦ грѣшити помысла своѥго – потерпеть неудачу в своем намерении, ошибиться:

сотона же грѣшивъ помысла своего. и ѿпадъ славы первое наре(ч)тсѩ. противникъ Б҃у. ЛЛ 1377, 28 об. (986); чл҃вкогубитель бо ди˫аволъ исперва ѿ начала грѣшивъ своего помысла ѿпадъ славы Пал 1406, 177а; и грѣши Ст҃ославъ. помысла своего. и тѹ перележавъ ночь подъ Вышегородомъ. на ѹтрѣи же д҃нь поѣхаше к немѹ искавше Дв҃да и не ѡбрѣтоша его ЛИ ок. 1425, 216 об. (1180).

2. Миновать, пропустить что-л.:

и ложасѩ не грѣшите. ни ѡдіну же ночь аще можете поклонитисѩ до земли ЛЛ 1377, 80 (1096); Не пепечалѹисѩ [так!] надъ ѹмирающимъ, смерть бо не грѣшитъ || никогоже Пч к. XIV, 129 об.–130; и тако вбодоша ѣ [половцев] в Лыбѣдь весдѣ. инии же и брода грѣшиша. ЛИ ок. 1425, 156 об. (1151); ѡни же ѡблазнивша. грѣшиша товары ихъ Там же, 218 об. (1180).

3. Согрешить, нарушить религиозные предписания:

Оурокъмь бо въкѹшаи || и чресъ ѹрокъ въкѹша˫а не грѣшиши. Изб 1076, 237–237 об.; въ перьвѣѥ ѹбо аще и повѣдыи грѣшивъ мл(с)ти сподобитьсѩ. ПНЧ XIV, 36г.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.