Akademik

аще иже на вышьнихъ покровехь живѹщеи. водѹ лѣють или гнои сиплють и пакость твореть [так!] въ нижнихъ живѹщимъ. възбранѧ||ють се творити. (ἐν τοῖς χϑαμαλωτέροις) КР 1284, 319б–в; Б҃е б҃е нашь иже пришедъ. ѿ вышнѧго крѹга и вышнѧго нб҃се. въ нижнѧ˫а части землѧ. СбЯр XIII, 194;

и привлеце корабль къ стенѣ градьнѣи вѣтръ. и быша скалы ихъ великы˫а чрѣсъ гра(д). а нижьнеѥ скалы равно забороломъ... съ нижьнихъ на гра(д) сълѣзоша. и та(к) възѧша гра(д). ЛН XIII–XIV, 69 об. (1204);

иже ѿ насъ рѡжьшеисѧ. с҃нъ и д҃щи. и сн҃ве сихъ нижнихъ. МПр XIV, 224 об.;

ѡ жилищи и ѡ свершении д҃шмъ. ˫ако злѣ живше мѹчими сѹть въ плачь и въ ѡгнь полѧющь и в нижнѣѥ мѣсто, ˫аже въ глѹбинѣ сѹть земьстѣи. (ἐν τῷ Тαρτορῳ) ГА XIII–XIV, 182г.

еда вышьн‹ии› гражѧне рѣкы и съсѹдъ своихъ. не наплънѧють ли или скота своѥг‹о не› || напо˫ать. рекѹштеи ˫ако нижьниимъ граждѧнемъ оставимъ. Изб 1076, 16 об.–17; Мнихъ нѣкыи бѣ въ нижнихъ странахъ ѥгюпта. именитъ. ѥдинъ жiвыи въ пѹстѣ мѣстѣ. ПрЛ XIII, 108б; о рѣцѣ же писано... абье ста вода текущи˫а. и нижнѧ˫а сниде в море солоное. донде же до конца оскудѣ. (τὸ δὲ κοτω) ГБ XIV, 69б.

и се бо подательнѣѥ ѥсть и мълчаливѣѥ. сирѣчь о изгънаныихъ ѡтъ нижьнѧаго чинѹ. (κατωτέρоυ) КЕ XII, 112а; попове и ди˫акони и прочии нижьнии клирици (κατώτεροι) Там же, 120б; ˫ако ветхыи законъ двѣма житьѥма раздѣленъ, а҃-и || Фарисѣискыи высокыи, а в҃-и нижнии мирьскыи, тако же и въ кр(с)ь˫анѣхъ сыи б҃ии новыи законъ въ мьнишьскыи преимаѥть и въ мирьскыи. (ὑπоδεέστερоν) ГА XIII–XIV, 148–149; аще ли тѧ нудѧть сѣсти. то на нижнемь || мѣстѣ сѧди. Пр 1383, 52а–б; вышьнимъ херовимомъ с нижними слѹжити но за свѣтлость невидими сѹть и кровни. Апок XIV (2), 108 об.; се же люби(т) нижне мѣсто и смѣренъ стоить достоинъ высокаго. (κοτω) ГБ XIV, 154г; брате въстани и дажь мѣсто ѹмершемѹ братѹ. самъ же лѧзи на нижне(м) мѣстѣ. ПКП 1406, 179в.

тобѣ слѹжать... горнии чинове. и нижнѧ˫а тварь съ стра||хомь трепещеть. СбЯр ХIII, 89–89 об.; любо сихъ поне нижни(х). цр҃въ воинъ не видите ли. (κοτω) ФСт XIV, 8б; б҃ъ чл҃вкмъ ˫авлѧетсѧ. ово са(м) то сходѧ съ свое˫а высоты. а другое на(с) възводѧ ѿ нижнѧго смѣре(н)˫а. (κοτωϑεν) ГБ XIV, 60в; о горнии же и нижнии твари... еже б҃и˫а сила м(д)рстью створи. Пал 1406, 29б;

а иже в не(м) чювьствены˫а ѹды лю(д) нарѣцае(м). слу(х) видѣние ѡбонѧнie... ѡсѧзание. и нижнѧ˫а теплоты. сверьпьство ЗЦ к. XIV, 93а; ѹсто(м) же ѡбь˫адение дае(т). а руками несытьство бранie б҃атьству створи(т) с тѣми и нижнѧго сверипьства свершае(т). Там же;

прожени ѿ себе злобѹ. и б҃ъ ти ѿкрыѥть вышьнѧ˫а и нижьнѧ˫а. Пр 1383, 114а; Тебе ра(д) горнѧ(г) цр(с)тва скiпетръ ѡставль, нижни(м) служа. ѡбихожю… да послужю КТур XII сп. XIV, 39; чтем тѧ нб(с)ныи iс(с)е. инако бо... аще бы ты не пришелъ... не смѣ˫аху вышнѧ˫а с нижними совокупитисѧ. СбЧуд XIV, 134б; Нижнѧ˫а презрѣвше бж(с)твна˫а мч҃нка. горни(х) селитвъ наслѣдоваста. Мин XIV (май, 2), 19; имже приидосте блг(д)ть˫а ѥго. въздвизающа низъпадающа˫а ѿ нижнихъ. ˫ако на н҃бо своѥ. (ἐκ τῶν χαμόϑεν) ФСт XIV, 87г; ища ѹбо вышни(х) бл҃жнъ есть. о нижни(х) же вѣща дв҃дъ. сн҃ве чл҃вчстии... по что любите суѥту и лжю. а реку насто˫ащаго вѣка красна˫а. ГБ XIV, 101б; в послѣднѧ˫а лѣта будеть чл҃вкъ ѿ вышнѧго. и похощеть совокупити горнѧ˫а с нижними. о немже преже пришестви˫а ѥго взвѣстѧть. Пал 1406, 78в.

послѣдь же елиньство. въ ересѹ постѹпи въ нижьнѥѥ лѣто. (κατωτέρῳ) КЕ XII, 250а; послѣдь же елиньство въ ересъ стависѧ. нижнимь временемь реку же. ѿ пиѳагорѣнъ. и стоикъ. КР 1284, 360а.