Akademik

отъкоудѣ
ОТЪКОУДѢ (22) нар.
1.Вопр. Откуда, из какого места:

ѿкѹдѣ ѹбо и ѿ кыхъ. злии си недѹзи наидош(а) на вы. КР 1284, 269в; ѹже да не долго гл҃ю, ѿкѹдѣ тi ѥсть? (πόϑεν) ГА XIV1, 229а; ѿкудѣ и камо преидохомъ. (ὅϑεν) ФСт XIV/XV, 224а; ѿкуди вси и како придоша. Там же, 225а;

|| из какого источника:

коѥ слово написано наѹчи. а ѥже тришьды крьщати чл҃вка отъкѹдѣ. ина же ѥлико о крьщении. отъврѣщисѧ сотоны. и съ ан҃глы ѥго. отъ коѥго ѥсть написани˫а. (πόϑεν) КЕ XII, 205а; не токмо в сѹботы поститисѧ. но и се еже взъношенье [так!] свершеныѧ службы. всегда творити во || д҃ни ст҃го поста. токмо сѹботы и не(д)лѣ. ѿкудѣ ѹста восьпрѣѧсте ѿ апустолъ ли. никакоже. КР 1284, 267в–г.

2. В роли союзного слова. Откуда, из какого источника:

Ѥлини ѹбо, истовоѥ прочетъше Ѥлиньскы истории, разѹмѣша коѥ ѿкѹдѣ, и гордаго ихъ хѹдожьства и множаиша хытрости ѿ Ѥврѣи наѹчишасѧ Ѥлини. ГА XIV1, 44в; тако же и бы(с). и поставленѹ ѥп(с)пмь дастьсѧ Мавии ц(с)рци и многы колѣна Срачиньска кр(с)ть˫аны створити. изъѡбразуѥть же много ѡ ˫азыцѣ, ѿкѹдѣ начатъ и ѿкѹдѣ именѹѥтьсѧ (ὅϑεν) Там же, 235а.

3. В роли союзного слова. Почему:

бы(с) некое к мужю разлученье ѿ старѣiшiны цр҃квны˫а. ѿкудѣ же или како молчати луче. (ὅϑεν) ГБ к. XIV, 155б.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.