Повесть о битве на Калке
Повесть о битве на Калке – летописная повесть, рассказывающая о первом столкновении русских с монголо-татарами. В 1223 г. тридцатитысячный отряд монголо-татар под предводительством Джебе и Субедея вышел через Закавказье в степь и разгромил половцев, которые бежали за Днепр. Русские князья на съезде в Киеве решили оказать помощь половцам, и коалиция, состоявшая из большинства тогдашних князей за исключением Юрия Всеволодовича Владимирского, выступила в поход. Однако из-за феодальных распрей русско-половецкая рать потерпела жестокое поражение в сражении с монголо-татарами на реке Калке 31 мая 1223 г.
Происхождению и взаимоотношению трех первоначальных версий П., содержащихся в Летописях Лаврентьевской, Новгородской первой и Ипатьевской, посвящен целый ряд исследований, из которых последнее и наиболее обстоятельное принадлежит Д. Феннеллу. В Лаврентьевскую летопись вошла краткая редакция П., содержащая лишь деловой перечень событий. Считается, что рассказ о битве на Калке в Лаврентьевской летописи восходит к владимирской великокняжеской летописи 1228 г., куда он, очевидно, попал из Летописца Переяславля Русского. В Лаврентьевской летописи этот рассказ был переработан ростовским летописцем, который значительно сократил повествование и включил сведения о Васильке Константиновиче, счастливо избежавшем поражения на Калке. Начальная часть рассказа о сражении на Калке в Лаврентьевской летописи находит точную аналогию в HIЛ. Существует предположение, что эта часть восходит к рязанскому летописанию.
В основе подробного варианта П. HIЛ лежит южнорусский летописный рассказ; по мнению Д. Феннелла, это – летопись Мстислава Романовича, киевского великого князя (которая, как считает ученый, использована также в Лаврентьевской летописи). Для рассказа о сражении на Калке НIЛ характерно сочувственное отношение к великому князю Мстиславу Романовичу, который не обратился в бегство, но вместе со своим зятем Андреем и князем Александром Дубровским устроил на высоком берегу Калки ограду из кольев и мужественно оборонялся, пока не был предательски выдан монголо-татарам. Резко враждебное отношение к половцам и бродникам естественно для южнорусского летописца. Самый характер повествования свидетельствует против новгородского происхождения этой версии. Наиболее противоречивые мнения были высказаны о происхождении того варианта П., который входит в Ипатьевскую летопись. Л. В. Черепнин (Летописец Даниила Галицкого. – ИЗ, 1941, т. 12, с. 244–245) предполагал даже, что этот вариант первоначально существовал как самостоятельный текст. Д. Феннелл считает, что версия П., содержащаяся в Ипатьевской летописи, восходит к южнорусскому, возможно черниговскому, источнику, независимому от Лаврентьевской и НIЛ. Дублирующиеся известия объясняются более поздними вставками западнорусского происхождения, которые были сделаны с целью прославить потомков князя Романа Галицкого (ср. рассказ о ратных подвигах князя Даниила Романовича).
П. о битве на Калке в позднейших летописных сводах представляет собой различные комбинации сведений, почерпнутых из трех первоначальных версий. К особому источнику восходят лишь некоторые «избыточные» известия, содержащиеся в своде 1448 г. (протографе СIЛ и НIVЛ). Если А. В. Эммаусский возводит их к киевской летописи (источнику П. в составе НIЛ), то Д. Феннелл доказывает смоленское происхождение этих известий. Особый интерес представляет вставка, сделанная в своде 1448 г., сообщающая о гибели на Калке 70 «храбров» во главе с Александром Поповичем. Эта вставка, которая сохранилась и в позднейших летописных сводах, была сделана не раньше XV в. Летописные известия об Александре Поповиче, герое былин Алеше Поповиче, были изучены Д. С. Лихачевым. Подробный рассказ об Александре Поповиче читается в Тверском сборнике (в той его части, которая является сводом 1534 г.; считается, что составитель этого свода был ростовцем). Рассказ о нем, вставленный в П., интересен своей антикняжеской направленностью: летописец объясняет поражение на Калке «гордостью» и «высокоумием» русских князей и именно в связи с этим приводит рассказ об Александре и его слуге Торопе. Александр Попович участвовал в усобице между сыновьями владимирского князя Всеволода Большое Гнездо, Юрием и Константином, на стороне Константина. После смерти Константина, опасаясь мести Юрия, Александр вместе с другими «храбрами» принял решение служить Мстиславу Романовичу Киевскому. Сообщение о гибели в сражении на Калке Александра и 70 других «храбров» находит параллель в известной былине о том, как на Руси перевелись богатыри. Подробный рассказ об Александре Поповиче, несомненно фольклорного происхождения, вставлен в летопись из какого-то ростовского источника; не случайно в этом рассказе упоминаются местные ростовские урочища.
Изд.: ПСРЛ, СПб., 1863, т. 15, стб. 335–343 (репринт: М., 1965); СПб. 1908, т. 2, 2-е изд., стб. 740–745 (репринт: М., 1962); Л., 1925, т. 5, вып. 1, 2-е изд., с. 202–207; Л., 1926, т. 1, вып. 1, 2-е изд., стб. 445–447 (репринт: М., 1961); Новгородская первая летопись старшего и младшего изводов, М.; Л., 1950, с. 61–63; ПЛДР. XIII век. М., 1981, с. 132–135, 148–161; За землю Русскую! Памятники литературы Древней Руси XI–XV вв. М., 1981, с. 130–137.
Лит.: К[уник А. А.] О признании 1223 года временем битвы при Калке. – Ученые записки имп. Академии Наук по первому и третьему отделениям, 1854, т. 2, с. 765–787; Сердобольская Л. А. 1) К вопросу о хронологии похода русских князей против татар и битвы при реке Калке. – Сборник трудов Пятигорского государственного педагогического ин-та, Ставрополь, 1947, вып. 1, с. 135–143; 2) К вопросу о месторасположении острова Варяжского на Днепре (Историко-географические заметки). – Там же, Пятигорск, 1949, вып. 4, с. 213–217; Лихачев Д. С. Летописные известия об Александре Поповиче. – ТОДРЛ, 1949, т. 7, с. 17–51; Кудряшов К. В. О местоположении реки Калки. – ВИ, 1954, № 9, с. 118–119; Водовозов Н. В. Повесть о битве на реке Калке. – Учен. зап. МГПИ им. В. П. Потемкина, 1957, т. 67. Кафедра русской литературы, вып. 6, с. 3–19; Эммаусский А. В. Летописные известия о первом нашествии монголо-татар на Восточную Европу. – Учен. зап. Кировск. гос. пед. ин-та, вып. 17, факультет ист.-филол. Киров, 1958, т. 1, с. 59–109; Свердлов М. Б. К вопросу о летописных источниках «Повести о битве на Калке». – Вестн. ЛГУ, 1963, № 2. Сер. ист. яз. и лит., вып. 1, с. 139–144; Fennell J. The Tatar Invasion of 1223: Source Problems. – Forschungen zur osteuropäischen Geschichte, 1980, Bd 27, p. 18–31; Романов В. К. Статья 1224 г. о битве при Калке Ипатьевской летописи. – В кн.: Летописи и хроники. 1980 г. М., 1981, с. 79–103.
Д. М. Буланин
Словарь книжников и книжности Древней Руси.