Akademik

РУКИ СВЯЗАНЫ
у кого быть
Нет возможности действовать свободно.
Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Y) лишены возможности поступать в соответствии со своими планами, целями, желаниями и под. реч. стандарт.{2} Неактивная реализация ситуации: У Y-а руки связаны. неизм. Часто в роли самостоят. высказ. Порядок слов-компонентов нефиксир.

Статский советник вздохнул: - Не могу обещать, Владимир Андреевич. Руки связаны. Но попробую. Б. Акунин, Статский советник.Мы же не знаем, где его теперь искать. Да если и знали бы! У нас связаны руки. Мы по Москве и шагу ступить не сможет - сразу арестуют. Б. Акунин, Коронация.

Я когда-то горячо любил Михайловского, считаю его одним из своих учителей, - и тем паче мне теперь невозможно сотрудничество в его журнале. И ко всему, - он обрушился на человека, у которого связаны руки, который ему не может отвечать, - журнал закрыт уже полтора года назад. В. Вересаев, Литературные воспоминания. Н.К. Михайловский.

Ждать, когда [старуха] помрёт сама, - некогда. Времени мало, очень мало, совсем нет. Ещё чуть-чуть, и она может открыть тайну, и тогда руки будут связаны. Надо успеть управиться. Т. Устинова, Хроника гнусных времён.

- по рукам и ногам связан
See:
РАЗВЯЗЫВАТЬ РУКИ

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.