Akademik

ВНЕ СЕБЯ
кто быть
В состоянии крайнего возбуждения, не контролируя себя.
Подразумевается, что произошло такое событие или обстоятельства сложились таким образом, что вынудили кого-л. полностью потерять самообладание, душевное равновесие. Имеется в виду, что лицо, реже - группа лиц (X) испытывает сильное эмоциональное возбуждение: раздражение, нервное напряжение, возмущение, негодование, волнение, радость, счастье и т. д. - и не в состоянии адекватно воспринимать действительность и реагировать на окружающих. Говорится с неодобрением, если кто-л. испытывает отрицательное чувство-состояние, с одобрением, если - положительное. реч. стандарт. ✦ {3} Активная длительная ситуация (противоположная исходной): X вне себя. неизм. При подлеж. ты, вы не употр. В роли именной части сказ.

Иветта вне себя от злобы, но пытается сохранить лицо. Заверения стариков, что она им теперь как дочь, только подливают масла в огонь. Устные высказывания закон в расчёт не берёт. Д. Донцова, Бассейн с крокодилами.Дыбачевский был вне себя. Он рвал и метал, грозил связистам всеми небесными и земными карами, если они не соединят его с Черняковым. В. Клипель, Медвежий вал.

Родитель был вне себя от ярости, но главное разочарование ожидало отца впереди. Караван историй, 2001.

Шеф-редактор "Нэшнл энквайер", просматривая первые оттиски сенсационной статьи Бентона о тайнах Джона Траволты и его семьи, был вне себя от радости. "Это бесподобно, - бубнил он себе под нос. - Гениально! Тираж будет выкуплен на корню <…>". Караван историй, 2002.

С дочерью [Шветой] на руках Суреш бросился к Бхавне, которая была вне себя от радости. Кроме обезвоживания, со Шветой ничего не произошло. Ридерз Дайджест, 2002.

Родители были вне себя от счастья, осыпали его подарками <…>. Да и Аллан тоже никогда не приходил с пустыми руками. Д. Донцова, Крутые наследнички.

- Когда она мне рассказала, что произошло, я была просто вне себя от ярости! Я с трудом удержалась, чтобы не вмешаться в ситуацию. (Реч.)

- вне себя
See:
ПРИХОДИТЬ В СЕБЯ 2)

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс. . 2006.