Akademik

ни то ни сё
Разг. Неодобр. Неизм. 1. Кто-либо ничем не выделяющийся, не имеющий ярко выраженных свойств, особенностей. = Ни рыба ни мясо, так себе (во 2 знач.). С сущ. со знач. лица: человек, сосед, знакомый… ни то ни се.

И так он свой несчастный век влачил… Ни то ни се, ни житель света, ни призрак мертвый. (А. Пушкин.)

Есть род людей, известных под именем: люди так себе, ни то ни се, ни в городе Богдан, ни в селе Селифан. (Н. Гоголь.)

Я принимаюсь разбирать самого себя и прихожу к выводу, что я ни то ни се. (В. Пьецух.)

2. Нечто неопределенное, посредственное, невыразительное (употребляется как характеристика, оценка чего-либо). С сущ. со знач. конкр. или отвлеч. предмета: книга, статья, погода… ни то ни се…

Жизнь моя в Петербурге ни то ни се. (А. Пушкин.)

Север все-таки лучше русского юга… У нас природа грустнее, лиричнее… здесь же она – ни то ни се… (А. Чехов.)

(?) Сё (устар.) – «это».

Учебный фразеологический словарь. — М.: АСТ. . 1997.