Делать куры
ДЕЛАТЬ КУ́РЫ кому. Устар. Шутл. Ухаживать за кем-либо, заигрывать с кем-либо. — Ужасный, — говорит, — братец, человек! Но это ещё не всё… он даже мне вздумал делать куры (Писемский. Фанфарон). ДЕЛАТЬ СВОЙ КУР [Советница:] Не то на уме у отца твоего. Я очень уверена, что он нашу деревню предпочтёт и раю, и Парижу. Словом, он мне делает свой кур (Фонвизин. Бригадир).
— От франц. faire la cour — ухаживать, волочиться.
Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ.
А. И. Фёдоров.
2008.