КРУТИТЬ/ЗАКРУТИТЬ (ПОКРУТИТЬ) РОМАН (ЛЮБОВЬ) с кем highly collVPsubj: human to have an amorous relationship with s.o. : X крутит роман с Y-ом - X has something (a thing) going with Y
X is fooling around with Y.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА.
С.И. Лубенская.
2004.