1. работать -obs (to work) for, under someone else
on the side
elsewhere
away from home.
2. продавать, сбывать что \С-612 coll (to sell sth. ) illegally, outside of authorized channels
on the side
under the counter (the table)
(in limited contexts) on the black market.
Директора магазина давно подозревали в том, что часть товаров он сбывает на сторону. They have suspected for a long time that the store manager has been selling some goods on the side.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.