Akademik

голова еловая

• ГОЛОВА ЕЛОВАЯ highly coll, rude

[NP; usu. sing; usu. vocative]

=====

⇒ a stupid, senseless person:

- numskull;

- dumbbell;

- nitwit.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.