• НА ГОЛОВУ <НА ДВЕ ГОЛОВЫ И Т. П.> ВЫШЕ кого coll; ГОЛОВОЙ ВЫШЕ obs
[AdjP; these forms only; subj-compl with быть (subj: human or collect)]
=====
⇒ one is much more intelligent, experienced, informed (than someone else):
- X на голову выше Y-a - X is (stands) head and shoulders above Y;
- X is a cut above Y;
- X can run circles (rings) around Y.
♦ ...Никанор сразу понял, что Курода-сан художник настоящий, на голову выше его, Никанора (Евтушенко 2). ...Nikanor realized immediately that Kuroda-san was a real artist, standing head and shoulders above him (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.