• НАХОДИТЬ/НАЙТИ ДОРОГУ <ПУТЬ, ДОСТУП> К СЕРДЦУ чьему, кого{{}}
[VP; subj: human]
=====
⇒ to attain, evoke s.o.'s favor, love etc:
- X нашёл дорогу к сердцу Y-a - X found a (his) way (in)to Y's heart;
- X won Y's heart (love, affection etc);
- X found a place in Y's heart.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.