• (И) ЕЖУ ПОНЯТНО highly coll
=====
⇒ the essence of some statement (action, fact etc) is so obvious, so clear that it is impossible not to understand it:
- it's (as) plain as day.
♦ Нина говорит, что не красит волосы, но и ежу понятно, что это неправда. Nina says she doesn't dye her hair, but any fool can see it's not true.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.