Akademik

замыкаться в себе
ЗАМЫКАТЬСЯ/ЗАМКНУТЬСЯ В (САМОМ) СЕБЕ{{}}
[VP; subj: human]
=====
to become unsociable, avoid people:
- X замкнулся в себе{{}} X withdrew into himself;
- X retreated into his shell.
     ♦ После смерти сына Катя замкнулась в себе, перестала видеться даже с друзьями. After the death of her son Katya withdrew into herself and stopped seeing even her friends.

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.