Akademik

смотреть со своей колокольни
СМОТРЕТЬ (ГЛЯДЕТЬ) СО СВОЕЙ КОЛОКОЛЬНИ (на кого-что) coll
[VP; subj: human]
=====
to make one-sided judgments about s.o. or sth. based entirely on one's own limited perspective:
- X смотрит на Y-а со своей колокольни{{}} X sees (judges, looks at) Y (things) solely from X's own point of view;
- X takes a narrow view of Y.
     ♦ Она смотрит со своей колокольни и не видит многого, не помнит, не хочет знать (Трифонов 6). She took a narrow view of things-there was much she did not see, did not remember and did not want to hear (6a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.