[VP; subj human; usu. pres]
=====
⇒ to long to leave one's residence or job because it has become tiresome:
- X в лес смотрит{{}}≈ X is looking for greener pastures;
- X can't (can hardly) wait to get out (of somewhere);
- X wants to split <cut out>;
- X wants out.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.