• ЛЕВОЙ НОГОЙ highly coll
[NPinstrum; Invar; adv; fixed WO]
=====
⇒ (to do sth.) in a negligent manner, poorly:
- sloppily;
- shoddily;
- in a slipshod (half-assed) manner.
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.