• НЕ СЕКРЕТ (для кого)
[NP; sing only; subj-compl with быть (subj: usu. abstr or a clause), pres only]
=====
⇒ sth. is well-known (to s.o.):
- X (для Y-a) не секрет{{}}≈ X is no secret (to Y);
- X is no news to Y.
♦ ...Не секрет, что иные фотографы смотрели на него [Венечку Пробкина] косо... (Аксёнов 12). It was no secret that some photographers looked askance at him [Venechka Probkin]... (12a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.