• НЕ СПЕША{{}}
[Verbal Adv; Invar; adv]
=====
⇒ (to do sth.) without rushing:
- unhurriedly;
- at a leisurely pace;
- leisurely.
♦ Он шёл по уснувшей улице не спеша, мурлыча под нос старую тягучую песню (Семёнов 1). He walked unhurriedly down the sleeping street, humming an old plaintive tune to himself (1a).
♦ ...Это были два чудаковатых субъекта, которые... встречались на площади Коллективизации и не спеша прогуливались по улице Поперечно-Почтамтской от площади до колхозного рынка и обратно (Войнович 2). ...These two were somewhat eccentric types who...would meet on Collectivization Square and leisurely stroll down Post Office Cross Street to the kolkhoz market and back (2a).
Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.