Akademik

шлаковый слой
croûte de laitier [de scorie]

Русско-французский политехнический словарь. 2013.