Akademik

não enxergar um palmo adiante do nariz
не видеть дальше собственного носа

Portuguese-russian dictionary. 2013.