• Don't set the net after the fish have gone by - После поры не точат топоры (П), После свадьбы в барабаны не бьют (П), Спустя лето в лес по малину не ходят (C)
• Net of the sleeper catches fish (The) - Солдат спит, служба идет (C)
• Rough net is not the best catcher of birds (The) - Ласка вернее таски (Л)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.