• Don't bite (cut) off your nose to spite your face - Назло мужу сяду в лужу (H), Невестке в отместку (H)
• He that has a great nose thinks everybody is speaking of it - Виноватому все кажется, что про него говорят (B)
• Keep your nose clean - От греха подальше (O)
• Keep your nose out of other people's business - Не суй свой нос в чужой вопрос (H)
• Man should not stick his nose in his neighbor's pot (A) - Не суй свой нос в чужой вопрос (H)
• Red nose makes a ragged back (A) - Пьянство до добра не доведет (П)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.