• Forsaken by the wind, you must use the oars - Не мытьем, так катаньем (H)
• You can't go far in a rowboat without oars - Без крыльев не улетишь (Б), Без топора - не плотник, без иглы - не портной (Б)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.