• Add not oil to the fire - Маслом огонь не заливают (M)
• Oil not, neither will you spin - Не подмажешь - не поедешь (H)
• Pour not oil on flame (on the fire) - Маслом огонь не заливают (M)
• Spoonful of oil on the troubled waters goes farther than a quart of vinegar (A) - Ласка вернее таски (Л), Ласковое слово и буйную голову смиряет (Л)
• То pour oil on the fire is not the way to quench it - Маслом огонь не заливают (M)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.