• As you make your bed, so you must (will) lie in it - Какова постель, таков и сон (K), Как постелешь, так и поспишь (K)
• Go to bed with the lamb and rise with the lark - Ложись с курами, а вставай с петухами (Л)
• Too much bed makes a dull head - Безделье ум притупляет (Б), Лень человека портит (Л)
• You made your bed, now lie in it - Сама испекла пирожок, сама и кушай (C), Сам кашу заварил, сам и расхлебывай (C)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.