• He that pries into every cloud may be stricken by a thunderbolt (with a thunder) - Любопытной Варваре нос оторвали (Л)
• He that pries into the clouds may be struck with a thunderbolt - Любопытной Варваре нос оторвали (Л)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.