• Before you trust a man, eat a peck of salt with him - Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть (4)
• Eat a peck of salt with a man before you trust him - Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть (4)
• Every man must eat a peck of salt before he dies - Век изжить - не рукой махнуть (B)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.