• Good comes to some while they are sleeping - Солдат спит, служба идет (C)
• Have a sleep on it - Утро вечера мудренее (У)
• He that sleeps catches no fish - Много спать - добра не видать (M)
• He who sleeps all the morning, may go a - begging all the day after - Много спать - добра не видать (M)
• He who sleeps catches no fish - Много спать - добра не видать (M)
• Interest runs on while you sleep - Солдат спит, служба идет (C)
• Plow deep while sluggards sleep /, and you shall have corn to sell and to keep/ - Кто рано встает, тому Бог дает (K)
• Sleep brings counsel - Утро вечера мудренее (У)
• Sleep on (over) it - Утро вечера мудренее (У)
• Sleep without supping, and wake without owing - Лучше нужду неси, а взаймы не проси (Л)
• While the fisher sleeps the net takes - Солдат спит, служба идет (C)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.