Akademik

THINK
• First think, then speak - Больше думай, меньше говори (Б), Сперва подумай, потом говори (C)
• Think before you speak - Сперва подумай, потом говори (C)
• Think more and talk less - Больше думай, меньше говори (Б)
• Think - then act - Семь раз отмерь, один раз отрежь (C)
• Think today and speak tomorrow - Сперва подумай, потом говори (C)
• Think twice before you act - Семь раз отмерь, один раз отрежь (C)
• Think twice before you speak once - Сперва подумай, потом говори (C)
• Think twice; speak once - Сперва подумай, потом говори (C)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.