• Evil weed is soon grown - Худая трава быстро растет (X)
• Ill weeds always grow apace (fast) - Худая трава быстро растет (X)
• Ill weeds grow apace; folly runs a rapid race - Худая трава быстро растет (X)
• One ill weed will mar a whole pot of porridge - Одна паршивая овца все стадо портит (O)
• On fat land grow foulest weeds - Богатство родителей - порча детям (B)
• Weeds need (want) no sowing - Дураков не сеют, не жнут - сами родятся (Д), Худая трава быстро растет (X)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.