• Every ship needs a captain - Артель атаманом крепка (A), Один воин тысячу водит (O)
• Such captain, such retinue - Каков поп, таков и приход (K)
• Two captains will sink the (will wreck a) ship - Где много пастухов, там овцы дохнут (Г), У семи нянек дитя без глазу (У)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.