Cf:
A black hen always lays (will lay) a white egg (Am.). A black hen lays a white egg (Br.). Crooked furrows grow straight grain (Am.). Spice is black but has (hath) sweet smack (Br.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок. Академик.ру. 2013.