Akademik

От худой курицы худые яйца
See От худого семени не жди доброго племени (О), Яблочко от яблони недалеко падает (Я)
Cf: Bad bird, bad eggs (Am.). Bad hen, bad eggs (Br.). An evil crow, an evil egg (Br.). A wild goose never laid a tame egg (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.