Akademik

Чему бывать, того не миновать
See От судьбы не уйдешь (О)
Cf: No flying from fate (Br.). There's no flying from fate (Am.). What is to be, will be (Br.). What must be, must be (Am., Br.)

Русско-английский словарь пословиц и поговорок. . 2013.