Akademik
Шкодлив, как кошка, а труслив, как заяц
Meanness always goes together with cowardice
Cf:
A bully is always a coward (
Am.
,
Br.
)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок
.
Академик.ру
.
2013
.